Resposta:

Ela veio do Espanhol CHORRO, “jorro, jato, porção de líquido que escapa por abertura estreita”, de origem onomatopaica, com o dígrafo “CH” imitando o som do líquido.