Palavras complicadas
Palavras: circunlóquio , embróglio
Olá, professor!
Lembrei-me de algumas palavras complicadinhas, cuja origem me despertou o interesse: EMBRÓGLIO, ESCARCEL e CIRCUNLÓQUIO.
Obrigado!
Resposta:
1) Embora usada assim em nossa imprensa, esta palavra não existe oficialmente em lugar algum. Não faz parte de nosso vocabulário. Nem mesmo do Italiano, pois ali ela se escreve sem acento.
Sua origem é a mesma de embrulho, que você encontrará em nossa Lista de Palavras.
2) Tampouco a encontramos em nosso idioma. Revise a grafia.
3) Do Latim CIRCUMLOQUIUM, “perífrase, circunlocução”, formada por CIRCUM, “ao redor”, mais LOQUIUM, “fala”.