Resposta:

Ela vem do Latim CLAVICULA, diminutivo de CLAVIS, “chave, tranca”. Era o lugar onde se colocavam as chaves da casa.