Resposta:

Hum, era “diatomáceas”, é?

Deriva do Grego DIATOMOS, “cortado em dois”, + o sufixo latino -ACEAE, formador de nomes de famílias em Biologia.

“Cloreto”: do G. KHLORÓS, “verde-pálido”.

“Sódio”: de “soda”, porque foi isolado a partir duma planta com esse nome, o qual vem do Árabe SAWWAD, que designava a planta.