Resposta:

1) Do Latim COPULARE, “juntar, unir, parear”, de COPULA, “ligação, faixa para atar”.

2) Do L. COITUS, “união sexual, encontro”, formada por COM, “junto”, mais IRE, “ir, andar”.

3) Do L. CONCUMBERE, “deitar junto”.  Outro derivado é “concubina”.