Resposta:

1) Do Francês CROCHET, “gancho”, do antigo escandinavo KROKR.

2) Do F. RICOCHET, possivelmente derivado do Latim RECALCARE, “pisar de novo, saltitar”, de RE-, “outra vez”, mais CALX, “calcanhar, pé”. 

Não me venha com histórias, logo agora que a gente está aqui na redação numa sexta de noite, correndo baratas e ratos a sapataços e vassouradas, com a Tia Odete berrando histericamente, enquanto se intensifica um vazamento na parede e a geladeira velha já teve três princípios de incêndio.

Falando nisso, você já se viu na aulinha da Tia Odete?