Resposta:

A etimologia é o Latim COMMOVERE, “movimentar, perturbar, agitar”, formado por COM,  no caso “completamente”, mais MOVERE, “deslocar, mover”.

“Comoção”, assim, é causar uma forte e súbita impressão.

Não se impressione com o sentido geral de “comovente”, pois ele surgiu mais tarde em nosso idioma, expressando o resultado emocional posterior a um acontecimento importante. Logo, faz sentido, sim.