Tenuto, Comptine, Capricio, Tempelhof, Rondó, Trill e Mordento
Olá, a etimologia de “tenuto”(símbolo musical), “comptine”(palavra francesa significando cantiga de ninar, analoga a lullaby), “capricio”, “tempelhof”, “rondó”(forma musical derivativa do termo rondeau) ” trill” e “mordento”(ornamentos musicais”. Grato demais pelo trabalho humanizador e lindo de voces”
Resposta:
a. Do Italiano TENUTO, “mantido, suspenso”, particípio passado de TENERE, do Latim TENERE, “prender, agarrar, manter”.
b. “Canção infantil usada para contar a fim de designar um jogador”, de COMPTER, “do Latim COMPUTARE, “cálculo, conta, suposição”, que adquiriu o sentido de “narração” em alguns idiomas.
E esta se forma por COM-, “junto”, mais PUTARE, “estimar, supor, calcular por alto”.
c. Do Italiano CAPRICCIO, do Latim CAPER, “cabra”, do Grego KÁPPAROS, “cabra”. Isso porque dizem que uma cabra costuma ser vivaz e inquieta.
d. Do Alemão TEMPELHOVE, o nome de uma extensão de terra pertencente aos Cavaleiros Templários (TEMPEL, “templo”).
e. Do Francês RONDEAU, de RONDEL, “pequeno objeto de forme redonda”, do Latim ROTUNDUS, “circular, redondo”, derivado de ROTA, “roda”.
f. Do Italiano TRILLO, “sacudir, tremer”.
Atendemos a seis palavras por dia. Volte amanhã aqui.