Resposta:

1) Do Latim DENOTARE, “sinalizar, marcar”, formado por DE-, “completamente”, mais NOTARE, de NOTA, “letra, sinal, marca”, talvez relacionado a GNOSCERE, “conhecer”.

2) Do L. CONNOTARE, “apresentar significado relacionado com o tema principal”, um termo de Lógica, literalmente “marcar com”, de COM-, “junto”, mais NOTARE.