Constatar
Boa tarde.
Por favor, diga-me a etimologia da palavra francesa ‘constater’, e, se possível, quando (época) ela entrou no português como ‘constatar’.
Obrigado pela atenção.
Resposta:
Ela deriva do Latim CONSTAT, “fica firme”, de COM, “junto”, mais STARE, “estar de pé, firmar-se”.
Teria entrado para o Português em 1899.