Resposta:

Boa pergunta.

Tradição vem do Latim TRADITIO, “ato de passar adiante, transferir”, relacionado a TRADERE, “desistir, render-se, trair”, formada por TRANS, “através”, mais DATUS, “dado, concedido”.

E contradição é de CONTRADICERE, “negar, disputar, discrepar”, de CONTRA, “contra”, mais DICTUS, particípio passado de DICERE, “dizer”.