Resposta:

Essa palavra vem de convento, do Latim conventum, originalmente “reunião”, de convenire, “vir junto”, de com, “junto”, mais venire, “vir”.

Provavelmente foi criada por sarcasmo com relação a um convento, onde as atividades eram bem diferentes.