Iguais ou quase iguais?
Olá, gostaria de saber a origem das palavras “copiar, imprimir e xerox (esta que já tem até uma forma verbal “xerocar” cujo sinônimo geral, de maior utilização, é xérox), que são muito utilizadas atualmente na “linguagem técnica de computador” para ações diferentes.
E mais uma vez, obrigado pelo auxílio.
Resposta:
1) Do Latim COPIA, “reprodução, transcrição”, originalmente “grande quantidade”, formado por com, “com”, mais ops, “riqueza, recursos, poder”.
“Cópia” é outro derivado, claro.
2) Do L. IMPRIMERE, “apertar contra, estampar, comprimir”, de IN, aqui com o sentido de “sobre”, mais PREMERE, “apertar”.
3) Do Grego XEROS, “seco”, já que esta maneira de copiar não utiliza líquidos de qualquer espécie.
Ficamos sempre contentes em auxiliar.