Corn e cornus
Olá, gostaria de saber se a palavra da língua inglesa “corn”, que significa milho, possui alguma relação etimológica com a palavra latina “cornus”, que significa chifre, ou se é apenas coincidência.
Obrigado.
Resposta:
Boa pergunta. Ela vem do Germânico KURNAM, “pequeno grão”, da base Indo-Europeia GRE-NO-, que evidentemente gerou nosso “grão”.
E o Latim CORNUS vem de uma fonte KER-, “parte alta do corpo, cabeça, chifre”.
Portanto, apenas coincidência. Boa para gerar etimologias populares.