Resposta:

1) Esta palavra não faz parte de nosso vocabulário oficial, deve ter sido inventada recentemente por quem não cuida muito o que diz. Mas deve ter sido feita à base do Latim CORPUS, “corpo”, mais o Grego LATREIA, “adoração”.

2) De corpo mais o verbo FACERE, “fazer, tornar”.