Resposta:

1) Do  Baixo Latim camarlengus,  do antigo Alemão chamarlinc, do Latim camara, aqui significando “fisco, tesouro público”. Ele é o cardeal que é indicado para supervisionar as finanças da Igreja e o encarregado de administrar a eleição de um novo Papa.

2) Do Latim MONS VATICANUS, o monte onde se situa o palácio papal, de VATE, “poeta, adivinho”, já que ali na antiguidade era um local onde se reuniam sacerdotes para emitir profecias.

3) Do Grego PAPAS, “patriarca, bispo”, originalmente “pai”.

4) Do L. CURIA, uma das subdivisões do povo romano, depois “corte papal” e “corte” em geral.