Oi, chegou até vocês minha dúvida sobre as etimologias das palavras pun (trocadilho), rug (tapete) e pañal (fralda)?
Duas palavras do inglês e uma do espanhol, respectivamente.
Se não chegou, sem problemas… compreendo e concordo que sejam bastantes palavras enviadas à redação e que erros sejam possíveis de se acontecer.
Aproveitando: qual será a etimologia de debandar (esta, sim em português e de significado bem conhecido até por sinal…)?
Bom, abraços, saudações e até mais então!
Resposta:
a. Possivelmente uma alteração de POUND, “bater, socar, golpear”, aplicado a palavras.
b. Do antigo Escandinavo ROGG, “lã”.
c. De PAÑO, “pano”, do Latim PANNUS, “pano”.
d. De DE, indicando afastamento, espalhamento, mais bando.