Resposta:

Não é galicismo, é uma palavra em Francês mesmo.

Vem do Latim DE-, indicando “retirada, oposição”, mais GRADUS, “passo, avanço”.

DÉGRADER quer dizer “rebaixar, degradar” em termos militares.

Em arte, se aplica a uma alteração de intensidade de tons da cores.