Tia Odete pediu para eu lhe perguntar a origem de DÉMODÉ e que, se for possível, escrevê-la num papelinho para que eu possa entregar-lhe.
Ela vem do verbo DÉMODER, “o que não está mais na moda”, de DE, prefixo privativo, mais MODE, do Latim MODUS, “jeito, maneira”.
Estamos em falta de papelinhos aqui na Redação, sentimos muito.
Olá, professor, tudo bem? Cá estamos nós com mais uma pergunta: “Qual a origem da palavra Démodé? Trata-se de galicismo ou um arcaísmo francês, presente no português? Ou nem é uma coisa ou outra? Obrigado por sua atenção!
Ela é simplesmente uma palavra francesa que se usa em nosso idioma, por empréstimo.
Forma-se de DE-, “fora, excluído”, mais MODE, “maneira atual de vestir”, do Latim MODUS, “medida, ritmo, maneira”.