A palavra “denigrir” qual a sua origem ? No vernáculo atual, seu uso tem restrições? Se sim. Quais? As conotações racistas atribuídas a palavra tem algum fundo de verdade? Se sim. Deve ser riscada do VOLP?
Resposta:
O contexto racista surge é com esta mania atual do politicamente correto, como se as palavras tivessem culpa das atitudes humanas. Esta palavra entrou em nosso idioma no século XV, quando essa conduta ainda não tinha sido inventada.
Esse verbo vem do Latim DENEGRIRE, “tornar negro”, formado pelo prefixo DE-, aqui com conotação intensificativa, mais NIGRUS, “negro”.
Se há restrições são por parte de gente que acha que vai eliminar condutas apagando as palavras que a elas se referem.
A nós não cabe interferir no conteúdo do VOLP.
A palavra denegrir surge com contexto racista?
Pensando em “judiar”, em referencia ao sofrimento dos judeus…
Pode me ajudar? Obrigada!
Resposta:
O contexto racista surge é com esta mania atual do politicamente correto, como se as palavras tivessem culpa das atitudes humanas. Esta palavra entrou em nosso idioma no século XV, quando essa conduta ainda não tinha sido inventada.
Esse verbo vem do Latim DENEGRIRE, “tornar negro”, formado pelo prefixo DE-, aqui com conotação intensificativa, mais NIGRUS, “negro”.
Bom, se entendi denegrir é composto pelo radical grego “negro” e o prefixo “de”, mas esse prefixo não significa negação? Pelo menos em todas as gramáticas que olhei, ele significa algo assim. Então denegrir, em regra, não seria “tirar o negror”? e semanticamente é usado de forma oposta?
Resposta:
Esse verbo vem do Latim DENEGRIRE, “tornar negro”, formado pelo prefixo DE-, aqui com conotação intensificativa, mais NIGRUS, “negro”.
Esse prefixo não tem um único sentido.
Qual a origem da palavra denegrir ?
Resposta:
Ela vem de “negro”, do Latim NIGRUS, “negro, preto, escuro, fúnebre”, com o prefixo DE-, aqui com o sentido de “procedente ou resultante de”.
Gostaria de saber a origem da palavra denegrir.
Resposta:
Ela vem do Latim DENEGRIRE, “enegrecer, escurecer”, no caso “relativo a”, mais NIGRUS, “negro”.