Origem
Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras:
Desforra
Estadear
Derradeiro
Negacear
Estorvar
Mamparrear
Obrigado.
Resposta:
1) De DES-, “para fora”, mais forrar, “reparar ofensa, ressarcir-se”, esta do Árabe HURR, “nascido de pais livres”.
2) De estado, do Latim STATUS.
3) Do L. DE RETRARIUS, “o último, extremo”, de RETRO, “atrás”.
4) De negaça, este do Espanhol AÑAGAZA, “ardil, truque”.
5) Do L. EXTURBARE, “expulsar; perturbar, transtornar”, de EX-, “para fora”, mais TURBARE, “sacudir, agitar”.
6) Origem duvidosa.