…
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
“capcioso”
“devir”
“devenir”
“isogoria”
“isotimia”
GRATO !
Resposta:
1) Do Latim CAPTIOSUS, “enganador, falacioso”, de CAPTIUS, “argumento distorcido, enganador”, derivado de CAPERE, “pegar, agarrar”.
2) Do L. DEVENIRE, “chegar a ser, tornar-se, ser esperado no futuro”, de DE-, “fora”, mais VENIRE, “vir”.
3) É outra forma de escrever a anterior.
4) e 5) Não encontramos essas palavras nos 4 idiomas que consultamos.