Resposta:

Ela vem do Grego DIKÁZEIN, “julgar”, de DIKÉ, “norma, justiça”, mais o sufixo -TÉRION, que indica “lugar onde é exercida uma atividade”.