Deus
Olá professor…Aqui jáz seu aluno mais assiduo e curioso. Acho que os senhores já devem está cheios de mim…Então, tenho mais uma dúvida: Se a palavra Deus, no português, vem do Latim Deus. No grego arcaico, eles usavam Diós ou Theos? O que difereciam essas duas e que etimologias elas geraram.
Obrigado.
Resposta:
Do que nós por aqui gostamos é e assiduidade e curiosidade. Continue incomodando-nos assim!
Não temos material para responder à sua pergunta. Podemos afirmar que, no Grego Clássico, usava-se THEÓS.
Não há diferença entre a etimologia essas palavras, elas vieram do Indo-Europeu DHES / DIW. Talvez DIÓS tenha sido uma forma de passagem para THEÓS.
Ao dizer “que etimologias elas geraram”, você está cometendo uma incorreção, pois elas são os étimos. Se v. se refere aos derivados delas, olhe num dicionário as palavras iniciadas por TEO- e por DEU- e DIV-.