Significado e construção
Oi, tenho três perguntinhas procês:
– DIRIMIR, donde vem essa palavra?
– ÓLICO, que aparentemente denota uma espécime de sufixo, como em: alcoólico, enólico, simbólico etc. (algumas nem devem ter relação, mas achei absolutamente curioso situá-las aqui); de onde vem?
– ITE e OSE, estes dois sufixos muito utilizados em linguagem médica, qual sua raiz?
Resposta:
1 Do Latim DIRIMERE, “romper, dissolver, separar, terminar”, de DIS- com ideia de “oposição, afastamento”, mais EMERE, “pegar, tomar”.
2 Não se trata de -ólico e sim de -ico, do Grego -IKÓS, formador de adjetivos, que passou pela forma latina -ICUS.
3 Do Grego -OSIS, com enorme representação em nosso idioma, relacionado a processos fisiológicos, patológicos e substâncias químicas.
4 Do G. -ITE/-ÍTIS, usado para formar palavras que se referem a doenças inflamatórias, fósseis, diversas substâncias.