Palavra dom-fafe

Etimologia

Bom dia!
a. “… enrolando-se apressadamente em seu roupão de BUCARA, …” p. 75
b. “Mas, como dizem os BURLAKIS: ‘Mais uma vezinha, mais uma vez’ – mais um diazinho e outro, e já não me sentirei nem amargo nem doce.” p. 84
c. “Sentia-me uma espécie de conquistador… um novo CIPIÃO, o africano.” p. 75
d. “… erguendo para cima o gordo dedo indicador, adornado com um anel de CORNALINA;” p 73
e/f. “‘Esse é o DOM-FAFE do papai… Gosta de dom-fafes? – ‘Prefiro os TENTILHÕES’, respondi, não sem algum esforço.” p.27

Diário de um homem supérfluo, Ivan Turguêniev

Muito obrigada por esta e pela consulta anterior que esqueci de agradecer!

Resposta:

a. Nome de origem incerta usado para certo tecido.

b. Nada feito.

c. Origem incerta.

d.  Do Latim CORNEOLA, relacionado a um tipo de fruta selvagem.

e. Aportuguesamento do substantivo alemão Dompfaff,  “toutinegra”.

f. Seria onomatopaica, imitando o som de seu canto.

Favor ler livros menos complicados.

Origem Da Palavra