Resposta:

“Egoísta” vem do Latim EGO, “eu”, mais o sufixo -ISTA, indicando “adesão a doutrina ou costume”.

Naturalmente que egoísmo também vem de EGO. .