Resposta:

Emília é o feminino de Emílio, que vem do nome de um grupo de famílias romano, a GENS EMILIA. Sua origem é discutida.