Resposta:

Todas as fontes dão estas palavras como derivado do Espanhol PERRO, “cachorro”, que não tem etimologia conhecida. No entanto, não se explica a relação entre os significados de “cachorro” e “estragado, entravado”.