etimologia
Palavras: encrenca
A palavra encrenca surgiu do alemão Erkrankung, que significa doença? Se não, qual é a sua origem etimológica?
Resposta:
Pelo que sabemos, ela veio do Espanhol ENCLENQUE, “débil, enfermiço”, que seria do Latim INCLINICUS, idem.
Mesmo assim a maioria das fontes dá essa palavra como sendo de origem desconhecida.
A história de derivar do Alemão não se confirma.