Palavra engomado

Etimologia

Boa tarde!
1.”Ao chegarmos à igreja, fomos recebidos pelo cheiro denso e agridoce de negros limpos – loção de cabelo Hearts of Love misturada ao perfume de ASSA-FÉTIDA, rapé, água de colônia Hoyt, tabaco de mascar, menta e talco perfumado.” p. 151

2 e 3.”_Veio fazer uma visita, tia? – perguntei. Era raro tia Alexandra sair de FINCH’s Landing para nos visitar, e ela viajava em grande estilo. Vinha num grande BUICK verde-claro conduzido por um motorista negro, ambos de uma limpeza doentia.” p.161

4.”Nunca tinha me ocorrido que CALPÚRNIA levava uma modesta vida dupla. A ideia de que ela tinha outra vida, fora da nossa casa, era nova para mim, isso sem falar no fato de ela dominar duas línguas.” p.159

5.”DILL era fascinado pela residência Radley. Apesar dos nossos avisos e explicações, o lugar atraía como a lua atrai a água, mas ele não ia além do poste da esquina, que ficava a uma boa distância do portão dos Radley.” p.17

6.”De quem eles estavam falando? Senti um peso no coração: de mim. Senti as paredes ENGOMADAS de uma prisão de algodão cor-de-rosa se fechando sobre mim e, pela segunda vez na vida, pensei em fugir de casa. Imediatamente.” p.172

Citações: O sol é para todos, Harper Lee
Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Persa ASA, “resina”, mais o Latim FOETIDUS, “mal-cheiroso, fedorento”.

b. Como substantivo comum, vem do Inglês antigo FINC, nome de um pássaro europeu.

c. Do nome do fundador da empresa, David Buick.

d. Possivelmente de CALPUS,

filho do segundo rei de Roma, quiçá significando “a que é chamada”.

e. Do Inglês antigo DILE, “anis”.

f. De goma, do Latim GUMMA, do Grego KOMMI, do Egípcio KEMAI, “resina viscosa de certas plantas”.

Origem Da Palavra