Resposta:

Ela começou como o Anglo-Francês EQUIPOLLENT, do Latim AEQUI, “igual”, mais POLLENS, de POLLERE, “ser forte”.