Resposta:

Trata-se de duas palavras, não uma.

1) Do Latim SCALARE, “subir, ir para cima”.

2)  Do Latim ARTIFICIALIS, “relativo à arte ou ao ofício”, de ARTIFEX, “artesão ou artista”, de ARS, “arte”.