Também detesto carnaval. Quanto ao trio eletrico ter 3 músicos, isso devia ser naquela época, pois hoje em dia não há músico algum, é apenas um caminhão entulhado de caixas de som por todos os lados com um palco sobre ele onde ficam algumas mulatas sambando ao som de uma gravação que toca no último volume (pelo menos é assim aqui no Rio).

Mas agora vamos ao que interessa…
Sabem dizer se a gíria “(…) é o escambáu!”, por acaso deriva de “escambo”? de “escâmbio”? de “cambo”? de “cambaio”?
E qual é a origem das palavras supracitadas?

Se bem que procurei na internet agora e achei um texto dizendo que escambáu é uma corruptela do inglês “whisk and bowl!”, mas isso não me parece fazer muito sentido…