Resposta:

a. Do Grego ATHROPOS, a Moira que cortava o fio da vida dos mortais, nome formado por A, “sem”, mais TROPOS, “volta”. Ela era “a que não dava volta”, ou seja, “implacável”. Usa-se em referência à capacidade mortal da planta se usada fora da dosagem.

BELLADONNA é o Italiano BELLA DONNA, “mulher bonita”, pois se diz que as mulheres aproveitavam a ação dilatadora da pupila da solução da planta em colírio  para se tornarem mais atraentes.

b. Do nome científico da planta de onde se extrai, SCOPOLIA JAPONICA, dado em homenagem ao naturalista italiano Scopoli; mais amina, do Latim AMMONIUM, “amônia”, por se caracterizar pela presença de nitrogênio. E esta do nome do deus egípcio AMON, pois era perto do templo deste que se fazia a extração desta substância.

c. A partir do Grego PILO, “fio, fios tecidos para formar feltro”, mais KARPÓS, “fruto”.

d. Do Latim PHYSOSTIGMA, gênero de plantas de onde se extrai a substância,  por sua vez formada do Grego PHYSO “bexiga”, mais  STYGMA, “marca,  punção, picada”, mais INE, “da natureza de, relativo a”.

e. De BETA, mais METIL, mais COLINA. Quem anda às voltas com estas substâncias já conhece estas palavras.

f. De carbamilcloreto de colina.