Resposta:

Ela vem de garço, “azul-claro, azulado”, tal como pode se apresentar o olhar quando uma pessoa abre muito os olhos de espanto ou admiração. E esta viria do Espanhol GARZO, “azulado”, de origem incerta.