Resposta:

1) Vem de “espalhar”, que vem de “palha”, do Latim PALEA, “palha”. Este material se usava diariamente para cobrir o chão nas casas simples de antanho.

2) Do Espanhol CERCANÍA, “arredores”, de CERCA, “perto, próximo”, do Latim CIRCA, “ao redor, perto”.