Origem de Espião/Espiar
Oráculo, por favor, qual é a origem da palavra Espião/Espiar? No wikcionário diz: “Do gótico spaíhôn.” Na minha opinião poderia ser do latim SPECERE, “olhar”. Já olhei na lista de palavras e lá não está constando. Encontro-me atado a vocês pelos laços da consciência (“obligatio”).
Resposta:
“Oráculo”, que chique! Minha oraculidade agradece.
O dicionário está certo quanto a essa origem. Mas não diz que tanto ela quanto o Grego SKOPEIN, “olhar, ver” vêm do Indo-Europeu SPEK-.
Enfim, “espiar” é um parente de SPECERE, mas não um descendente.