Etimologia
Bom frio! Brrr!
a. “O príncipe viajou em sua caleça, e eu em um DRÓJKI imprestável que havia alugado …” p. 53
b. “… enquanto o príncipe, com o lenço dela de ESCUMILHA azul sobre os joelhos, …” p. 56
c. “Quando o sofrimento chega a ponto de fazer com que todo nosso interior seja forçado a ESTRIDULAR e lamuriar como uma carroça sobrecarregada, …” p. 68
d. “… as mãezinhas colocaram nas próprias cabeças certos enfeites horríveis, sob o pretexto de serem MOBCAPS;” p. 53
e. “… sorvete lilás, ORCHAD pegajoso, …” p. 53
f. “Era justamente esse tipo de bosque que existia naquela época a duas VERSTAS da cidade de O…” p. 30
Diário de um homem supérfluo, Ivan Turguêniev
Muito obrigada! Brrr!
Resposta:
a. Ontem um incêndio localizado acabou com nossos dicionários de Russo, de modo que não estamos mais em condições de atender ao seu Turgueniev.
b. De escuma, “tecido frágil e translúcido”, e essa de espuma
c. De estrídulo. Olhe por esta em nossa Lista.
O resto não sabemos.