Resposta:

1)  Do Latim EXARARE, “tirar lavrando, arrancar, traçar”, de EX-, “para fora”, mais ARARE, “arar”.

2) Do L. EXHALARE, “exalar, colocar o ar para fora”, de EX-, mais HALARE, “respirar”.

3) Do L. EVOLARE, “evaporar, exalar”, de EX-, mais VOLARE, “voar”.

4) De RE-, intensificativo, mais o Português arcaico  ENCENDER, “botar fogo, acender, fazer queimar”.

5) De TRES-, intensificativo, mais “calar”, de CALA, “entalhe feito em fruta para avaliar se está madura”, de onde “permitir a saída de um cheiro”  esta de origem controversa.

6) Controversa.