Mais nova confirmação etimológica
Palavras: expediente , expedito
*) Encontrei, na Lista de Palavras, expedição, expedicionário e expedir.
**) A questão é: o substantivo comum “expediente” e o substantivo próprio “Expedito” têm a mesma origem que as três palavras anteriores? E, caso não, quais são as diferenças?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Expedito vem do Latim expeditus, relacionado a expedire, “liberar, tornar adequado, aprontar”, literalmente “livrar os pés das cadeias”, de ex- mais pedis, “corrente, peso para os pés”, de pes, “pé”.
Expediente tem essa mesma origem e se refere ao ato de apressar procedimentos legais.