Resposta:

Do Italiano FACCIATA, “face de um edifício, especialmente a frontal”, de FACCIA, “face, rosto”.