Etimologias de novíssimas seis palavras (cinco em inglês e uma em espanhol)
1) ‘Debonair’ (jovial) [em inglês]
2) ‘Pink’ (cor-de-rosa) ]em inglês]
3) ‘Far’ (distante) [em inglês]
4) ‘Mill’ (moinho) [em inglês]
5) ‘Stone’ (pedra) [em inglês]
6) ‘Res’ (cabeça de gado bovino, exemplar de carne bovina ou galo morto em uma briga) [em espanhol]
*) A propósito: vocês já deram diferentes etimologias a diferentes usuários para ‘ninar’ (em português)… uma do italiano e a outra do espanhol! Qual a procedente nesse caso aí?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Da expressão francesa DE BON AIR, “de boa linhagem”.
b. Como cor, de origem incerta.
c. Ing arcaico FEORR, “distante”.
d. Do Latim MOLINUS, “moinho”.
e. Do Ing arcaico STAN, “pedra”.
f. Origem incerta, possivelmente do Latim RES, “coisa”.