Resposta:

Ele vem do Italiano FURFANTE, “prevaricar, fazer algo contra o dever ou a honra”, do Latim FORIS FACERE, de FORIS, “fora”, mais FACERE, “fazer”, com o significado de “agir fora do direito, prejudicar, ofender”.