Separação
Qual a etimologia dessas palavras :
catação
peneiração
decantação
filtração
evaporação
destilação
liquefação
Resposta:
1) De “catar”, que vem do Latim CAPTARE, “pegar, agarrar, segurar”.
2) Do L. PANARIA, “peneira para o trigo”, de PANIS, “pão”.
3) Do L. medieval DECANTHARE, “derramar líquido, vertê-lo pela borda de um vaso”, de DE-, “para fora”, mais CANTHUS, “canto, beira de um vaso ou copo”, de CANTUS, “revestimento de metal de uma roda”.
4) Do L. PHILTRUM, do Grego PHILTRON, “líquido para induzir o amor noutra pessoa”, derivado de PHILEIN, “amar”, mais o sufixo instrumental -TRON. Essas poções usavam métodos para separar sólidos de líquidos.
5) Do L. EVAPORARE, “evaporar”, formado por EX-, “fora”, mais VAPOR, “vapor”.
6) Do L. DISTILLARE, “fazer cair em gotas pequenas”, de DIS-, “fora”, mais STILLARE, “pingar, gotejar”, de STILLA, “gota”.
A cada dia só atendemos a 6 perguntas sobre étimos; a que falta v. receberá amanhã, aqui mesmo.
7) De “líquido”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras, mais a raiz do verbo FACERE, “fazer”.