Fita-Crepe
Qual a origem da palavra em português, já que “fita adesiva” em inglês, no geral, é “scotch tape”?
Resposta:
Fita tem origem incerta.
Adesiva vem do Latim ADHESIVUS, “aquilo que se cola a”, de ADHESIO, “ato de colar algo em alguma coisa”, de ADHAERERE, “colar a”, formada por AD, “a, em”, mais HAERERE, “grudar, colar”.
Crepe vem do Francês crêpe, “ondulado, crespo”, do Latim crispus, de crispare, “encrespar, ondular”.
Mas SCOTCH TAPE é uma marca.