Etimologia
No Inferno de Dante o apavorante barqueiro CARONTE surge em sua barca no rio de águas escuras, chamado AQUERONTE. Ainda havia outros quatro rios: o ESTIGE, o FLEGETONTE, o CÓCITO e o LETE. Gostaria de conhecer a etimologia das palavras: CARONTE, AQUERONTE, ESTIGE, FLEGETONTE, CÓCITO e LETE. Desde já agradeço a atenção. Edla Oliveira.
Resposta:
Chii, Edla… Você nos pede informações de nomes muito antigos, estabelecidos antes ainda do surgimento da escrita. Isso significa que nem sempre haverá certeza firmada sobre suas origens.
a. Sugere-se o Grego KHÁRON, uma forma de KHAROPÓS “de olhar brilhante, feroz, agudo”, correspondente ao mau humor do personagem.
b. Etimologia incerta.
c. Em Grego, STYX significaria “estremecimento”, em relação com o medo da morte.
d. De PHLEGÉTHON, “flamejante”.
e. De KOKYTÓS, “lamentação”.
f. De, LETHE, “esquecimento, ato de esconder”.
Planejando turismo para quando o vírus passar?