Resposta:

1) Do Latim FRUSTULUM, diminutivo de FRUSTUM, “fragmento, pedaço”.

Esta palavra gerou também frusto, “desgastado, faltando uma parte, desprovido de alguma característica”, que nada tem a ver com frustrar.

2) Do L. OCELLUS, “pequeno olho”, diminutivo de OCULUS, “olho”.

3) Do L. LORICA, “armadura de couro”, derivado de LORUM, “tira de couro”.

4) A partir do Grego ZOON, “animal”, mais XANTHÓS, “amarelo”.

5) A partir do L. CHARA, o nome de uma planta indeterminada encontrada no Épiro, mais PHYTON, “planta”.