Boa tarde,
gostaria de saber a etimologia das palavras:
1) fugitivo
2) foragido
3) refugiado.
Imagino que as três tenham sua origem em termos comum do latim, mas gostaria de ter certeza.
Obrigada!
1) Do Latim FUGITIVUS, “aquele que foge”, de FUGERE, “fugir, escapar”.
2) Da expressão latina FORAS EXITU, “saído fora”.
3) Do Latim REFUGERE, “fugir” formado por RE, intensificativo, mais FUGERE.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Piegas ou pieguice
retorquir
regardir
fugaz
alígero
presto
súcia
GRATO !
1) Origem obscura.
2) Latim, RETORQUERE, “dirigir para trás, retrucar, recriminar”, de RE-, “para trás”, mais TORQUERE, “torcer”.
3) Não encontramos essa palavra em nosso idioma.
4) L., FUGAX, “que escapa com facilidade, transitório”, de FUGIRE, “escapar, fugir”, de onde derivaram “fugidio”, “fugir” e “fugitivo”.
5) L., ALA, “asa”, mais GERERE, “portar”.
6) Do L. PRAESTO, “estar à mão, à disposição”, de PRAE, “à frente”, mais STARE, “estar”.
7) Seria uma alteração de “sociedade” com pronuncia lusitana: “suciedade”. Ver na Lista.