sOeZ, gAiTa, LoGaN, vAl
Olá.
Por favor, qual é a etimologia de \’soez\’?
E a de gaita? Essa tem datação, se não for pedir demais?…
E a do nome inglês Logan?
Quanto a essa, eu tenho uma hipótese: acho que vem do nome latino Lucanus.
E a de \’val\’ em Valparaíso (cidade chilena).
Muito obrigado.
Resposta:
1) Esta origem é discutida. Uns a atribuem ao verbo latino SOLERE, “costumar”; outros, ao Árabe RAHIS, “barato”.
2) Parece vir do Germânico WAHTA, inicialmente “guarda noturno, vigia”, possivelmente por eles usarem algum instrumento de sopro, como um apito, para comunicação.
Não lidamos com datas.
3) De LOGAN, “pequeno vale ou depressão” em Gaélico Escocês.
4) Uma versão afirma que o nome foi dado pelos soldados de um navegador que arribou na região, VAL DEL PARAÍSO, “Vale do Paraíso”.